Most texts which accompany contemporary art production are so twisted and woolly that they could easily pass for self-parody. Christian Demand takes up a three hundred year old lament.